¡Acompañadnos en una tarde llena de magia navideña, con puestos para hacer vuestras compras, comida y bebida de fiesta, música en directo y actividades infantiles durante toda la tarde!
Recogida solidaria de juguetes
Recogemos juguetes nuevos y de segunda mano en buen estado para niños y niñas de 0 a 13 años del Hospital Sant Camil.
Traedlos sin envolver a la recepción del colegio hasta el 9 de diciembre o entregadlos en el mercadillo.
Habrá una rifa infantil y otra para adultos. La recaudación de ambas ayudará a financiar uno de los proyectos prioritarios de AFELBA para este curso.
Traed un dulce casero para el puesto y vuestra familia recibirá una papeleta gratuita para la rifa. ¡Las galletas hechas por los niños son especialmente bienvenidas! Cada familia socia de AFELBA también recibirá una papeleta gratuita. 🍪🎟️
Rifa infantil
Una plaza en un campamento infantil de vacaciones de Logiscool de una semana (valor: 142€)
Un mes gratis de clases en grupo en CatVana para un niño o niña, en inglés o español (valor: 59 €)
Pronto anunciaremos más premios.
Rifa para adultos
Chartreuse amarilla (valor: 40 €)
Celeste Ribera del Duero (valor: 34 €)
Cesta navideña de vinos de Casa Marc (valor: 50 €)
Packs de vino caliente especiado de HOLA Wines (25 € cada uno)
Hay cuatro maneras de ayudar a que el Mercadillo de Navidad salga adelante. 🎄
Echad una mano. Ayudadnos a montar y decorar, colaborad durante el mercadillo o quedaos a recoger al final.
Preparad algo dulce. Nos encantaría contar con tartas, galletas y otros dulces para el puesto. ¡Las galletas hechas por los niños son especialmente bienvenidas! Cada familia que traiga un dulce casero recibirá una papeleta gratuita para la rifa. 🍪
Donad un premio para la rifa. Agradecemos las donaciones de premios tanto para la rifa infantil como para la de adultos.
Corred la voz. Invitad a vuestros amigos, familiares y vecinos, y compartid el evento con vuestra comunidad.
Rejoignez-nous pour une soirée pleine de magie de Noël, avec des stands pour vos achats, des spécialités et boissons de fête, de la musique en direct et des activités pour les enfants tout au long de la soirée.
Collecte solidaire de jouets
Nous collectons des jouets neufs ou d’occasion en bon état pour les enfants de 0 à 13 ans de l’hôpital Sant Camil.
Déposez vos cadeaux non emballés à l’accueil du lycée jusqu’au 9 décembre ou apportez-les directement au marché.
Il y aura une tombola pour les enfants et une autre pour les adultes. Les recettes des deux tombolas aideront à financer l’un des projets prioritaires de l’AFELBA pour cette année scolaire.
Apportez une pâtisserie pour le stand et votre famille recevra un ticket de tombola gratuit. Les biscuits préparés par les enfants sont particulièrement bienvenus ! Chaque famille membre de l’AFELBA recevra également un ticket de tombola gratuit. 🍪🎟️
Tombola des enfants
Une place pour une semaine de stage de vacances pour enfants chez Logiscool (valeur de 142€)
Un mois gratuit de cours collectifs chez CatVana pour un enfant, en anglais ou en espagnol (valeur de 59 €)
D’autres lots seront annoncés prochainement.
Tombola des adultes
Chartreuse jaune (valeur de 40 €)
Celeste Ribera del Duero (valeur de 34 €)
Coffret de vins de Noël de Casa Marc (valeur de 50 €)
Coffrets de vin chaud épicé de HOLA Wines (25 € chacun)
Il y a quatre façons de contribuer au marché de Noël. 🎄
Donnez un coup de main. Aidez-nous à installer et à décorer, prêtez main-forte pendant le marché ou restez pour ranger à la fin.
Préparez une pâtisserie. Nous serions ravis de recevoir des gâteaux, des biscuits et d’autres gourmandises pour le stand. Les biscuits préparés par les enfants sont particulièrement bienvenus ! Chaque famille qui apporte une pâtisserie recevra un ticket de tombola gratuit. 🍪
Offrez un lot pour la tombola. Les dons de lots pour la tombola des enfants ou celle des adultes sont les bienvenus.
Faites passer le mot. Invitez vos amis, vos proches et vos voisins, et partagez l’événement autour de vous.
There will be one raffle for children and another for adults. Proceeds from both will help fund one of AFELBA’s priority projects for the school year.
Bring a baked treat for the bake sale and your family will get one free raffle ticket. Cookies made by the kids are especially welcome! Each AFELBA member family also gets one free raffle ticket. 🍪🎟️
Children’s raffle
One place at a week-long Logiscool children’s holiday camp (€142 value)
One free month of CatVana group classes for one child – English or Spanish (€59 value)
There are four ways to help make the Christmas Market happen. 🎄
Volunteer. Help us set up and decorate, lend a hand during the market, or stay to tidy up afterwards.
Bake something. We’d love cakes, cookies and other treats for the bake sale. Cookies made by the kids are especially welcome! Each family that brings a baked treat gets one free raffle ticket. 🍪
Donate a raffle prize. We’d be grateful for prizes for either the children’s raffle or the adults’ raffle.
Spread the word. Invite your friends, extended family and neighbours, and share the event with your wider community.
